Política de PrivacidadPrivacy Policy
Esta Política de Privacidad explica cómo Dobel («Dobel», «nosotros») recopila, usa, comparte y protege tu información cuando usas el sitio dobel.ai, la aplicación en app.dobel.ai y los servicios relacionados (el «Servicio»). Forma parte de nuestros Términos de Servicio. Dobel presta especial atención a los datos biométricos (tu rostro y tu voz), ya que el Servicio crea un clon digital. This Privacy Policy explains how Dobel (“Dobel,” “we,” “us”) collects, uses, shares, and protects your information when you use the dobel.ai website, the app at app.dobel.ai, and related services (the “Service”). It is part of our Terms of Service. Dobel pays special attention to biometric data (your face and voice), because the Service creates a digital clone.
01Quiénes somosWho we are
El responsable del tratamiento es Dobel, una empresa constituida en Delaware (EE. UU.). Para cualquier asunto de privacidad, escríbenos a legal@dobel.ai. The data controller is Dobel, a company incorporated in Delaware, USA. For any privacy matter, contact us at legal@dobel.ai.
02Datos que recopilamosData we collect
- Datos de cuenta: nombre, correo electrónico y contraseña.Account data: name, email, and password.
- Datos biométricos: las fotos de tu rostro y las muestras de tu voz que subes para crear tu avatar (ver Sección 3).Biometric data: the face photos and voice samples you upload to create your avatar (see Section 3).
- Tu contenido: guiones, ideas, indicaciones (prompts) y los videos que generas.Your content: scripts, ideas, prompts, and the videos you generate.
- Datos de pago: los gestiona nuestro procesador de pagos (Stripe); no almacenamos el número completo de tu tarjeta.Payment data: handled by our payment processor (Stripe); we do not store your full card number.
- Datos de uso y dispositivo: registros, dirección IP, tipo de navegador y cómo usas el Servicio.Usage and device data: logs, IP address, browser type, and how you use the Service.
03Datos biométricosBiometric data
Para crear tu «doble» digital, procesamos identificadores biométricos derivados de tu rostro y tu voz (por ejemplo, geometría facial y características vocales). Lo tratamos como información sensible. To create your digital “double,” we process biometric identifiers derived from your face and voice (for example, facial geometry and voice characteristics). We treat this as sensitive information.
- Solo con tu consentimiento. Recopilamos estos datos únicamente cuando creas un avatar y aceptas el consentimiento descrito en los Términos.Only with your consent. We collect this data only when you create an avatar and accept the consent described in the Terms.
- Solo para tu avatar y tus videos. Usamos estos datos exclusivamente para crear y operar tu avatar y generar los videos que solicitas.Only for your avatar and videos. We use this data solely to create and operate your avatar and generate the videos you request.
- No los vendemos. Nunca vendemos ni alquilamos tus datos biométricos.We do not sell it. We never sell or rent your biometric data.
- No entrenamos IA con ellos. No usamos tu rostro ni tu voz para entrenar modelos de inteligencia artificial.We do not train AI with it. We do not use your face or voice to train artificial-intelligence models.
- Puedes eliminarlos. Puedes borrar tu avatar y revocar tu consentimiento cuando quieras desde tu cuenta o escribiendo a legal@dobel.ai.You can delete it. You can delete your avatar and revoke your consent at any time from your account or by emailing legal@dobel.ai.
Para generar los videos, tus datos biométricos se transmiten a ByteDance, nuestro proveedor de generación de video (ver Sección 5), únicamente con ese fin. Conservamos los datos del avatar mientras tu cuenta esté activa y los eliminamos tras su cierre, salvo obligación legal de conservarlos. To generate the videos, your biometric data is transmitted to ByteDance, our video-generation provider (see Section 5), solely for that purpose. We retain avatar data while your account is active and delete it after closure, unless we are legally required to keep it.
04Cómo usamos tus datosHow we use your data
- Prestar el Servicio: crear tu avatar, escribir guiones y generar tus videos.Provide the Service: create your avatar, write scripts, and generate your videos.
- Gestionar tu cuenta, cobros y suscripción.Manage your account, billing, and subscription.
- Darte soporte y responder a tus solicitudes.Provide support and respond to your requests.
- Mantener la seguridad, prevenir fraude y abuso, y cumplir la ley.Maintain security, prevent fraud and abuse, and comply with the law.
- Mejorar el Servicio mediante datos de uso agregados — nunca entrenando IA con tus datos biométricos.Improve the Service using aggregated usage data — never by training AI on your biometric data.
05Con quién compartimos tus datosWho we share your data with
No vendemos tus datos personales. Los compartimos solo con proveedores que nos ayudan a operar el Servicio, bajo contrato y para los fines aquí descritos: We do not sell your personal data. We share it only with providers who help us operate the Service, under contract and for the purposes described here:
- ByteDance — generación de los videos (incluye el procesamiento de tu rostro y tu voz para ese fin).ByteDance — video generation (includes processing your face and voice for that purpose).
- Proveedores de modelos de lenguaje — para ayudar a redactar guiones.Language-model providers — to help draft scripts.
- Stripe — procesamiento de pagos.Stripe — payment processing.
- Proveedores de alojamiento y almacenamiento — para hospedar la app y tus archivos.Hosting and storage providers — to host the app and your files.
- Autoridades, cuando la ley lo exija, o para proteger derechos y seguridad.Authorities, where required by law, or to protect rights and safety.
Estos proveedores pueden tener sus propias políticas; te recomendamos revisarlas.These providers may have their own policies; we encourage you to review them.
06Inteligencia artificial y no entrenamientoArtificial intelligence & no training
No usamos tu rostro, tu voz, tu contenido ni tus datos biométricos para entrenar modelos de inteligencia artificial, y no vendemos tus datos biométricos. Tu contenido se envía a los proveedores de IA (como ByteDance) únicamente para generar los videos que solicitas; cuando está disponible, contratamos condiciones que impiden que usen tu contenido para entrenar sus modelos. We do not use your face, voice, content, or biometric data to train artificial-intelligence models, and we do not sell your biometric data. Your content is sent to AI providers (such as ByteDance) solely to generate the videos you request; where available, we contract for terms preventing them from using your content to train their models.
07Cookies y tecnologías similaresCookies & similar technologies
Usamos cookies esenciales para que el Servicio funcione (por ejemplo, para mantener tu sesión y tus preferencias de idioma y tema) y, con tu permiso cuando la ley lo requiera, cookies de análisis para entender el uso. Puedes controlar las cookies desde la configuración de tu navegador. We use essential cookies to make the Service work (for example, to keep your session and your language and theme preferences) and, with your permission where required by law, analytics cookies to understand usage. You can control cookies in your browser settings.
08Conservación de datosData retention
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa o según sea necesario para prestar el Servicio. Tras el cierre de la cuenta, eliminamos tu avatar y tus datos biométricos y borramos o anonimizamos el resto, salvo lo que debamos conservar por motivos legales, contables o de seguridad. We retain your data while your account is active or as needed to provide the Service. After account closure, we delete your avatar and biometric data and delete or anonymize the rest, except what we must keep for legal, accounting, or security reasons.
09Tus derechosYour rights
Según donde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir, eliminar o exportar tus datos, a oponerte o limitar ciertos tratamientos, y a retirar tu consentimiento. Para ejercerlos, escríbenos a legal@dobel.ai. Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, or export your data, to object to or restrict certain processing, and to withdraw your consent. To exercise these, email us at legal@dobel.ai.
- EE. UU. (California, etc.): derechos bajo la CCPA/CPRA, incluido el derecho a no sufrir discriminación por ejercerlos. No «vendemos» ni «compartimos» tus datos para publicidad de comportamiento.U.S. (California, etc.): rights under CCPA/CPRA, including the right not to be discriminated against for exercising them. We do not “sell” or “share” your data for behavioral advertising.
- Illinois (BIPA) y leyes biométricas estatales: tratamos tus datos biométricos con consentimiento, sin venderlos, y con un calendario de conservación y eliminación.Illinois (BIPA) and state biometric laws: we handle your biometric data with consent, without selling it, and with a retention and deletion schedule.
- Unión Europea / EEE y Reino Unido (RGPD): derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y limitación, y a reclamar ante tu autoridad de protección de datos.EU/EEA and UK (GDPR): rights of access, rectification, erasure, portability, objection, and restriction, and to complain to your data-protection authority.
- México (LFPDPPP): derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición) y revocación del consentimiento.Mexico (LFPDPPP): ARCO rights (access, rectification, cancellation, and objection) and withdrawal of consent.
10SeguridadSecurity
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos. Ningún sistema es 100% seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta. We apply reasonable technical and organizational measures to protect your data. No system is 100% secure, so we cannot guarantee absolute security.
11Transferencias internacionalesInternational transfers
Dobel opera desde EE. UU. y trabaja con proveedores en distintos países. Tus datos pueden procesarse fuera de tu país de residencia. Cuando la ley lo exija, aplicamos salvaguardas adecuadas para esas transferencias. Dobel operates from the U.S. and works with providers in various countries. Your data may be processed outside your country of residence. Where required by law, we apply appropriate safeguards for such transfers.
12Menores de edadChildren
El Servicio es solo para mayores de 18 años. No recopilamos conscientemente datos de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos, escríbenos y los eliminaremos. The Service is for users 18 and older only. We do not knowingly collect data from minors. If you believe a minor has provided us data, contact us and we will delete it.
13Cambios y contactoChanges & contact
- Cambios. Podemos actualizar esta Política; publicaremos la versión vigente con su fecha y, para cambios importantes, haremos esfuerzos razonables por avisarte.Changes. We may update this Policy; we will post the current dated version and, for material changes, make reasonable efforts to notify you.
- Contacto. Para asuntos de privacidad o para ejercer tus derechos: legal@dobel.ai.Contact. For privacy matters or to exercise your rights: legal@dobel.ai.